新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
もう2011RWCネタはよかろうと思っていたのですが、今日買ったクライストチャーチを中心に発行されている新聞「THE PRESS」で、日本のRWC招致の失敗は、こんな形で報道されていました。
いやはや。この人のこんな写真ですか…(T_T)
見出しは「Japan slams Cup decision」（日本、決定を非難）
ちょっと協会からの報道とはニュアンス違います。
いやはや。この人のこんな写真ですか…(T_T)
見出しは「Japan slams Cup decision」（日本、決定を非難）
ちょっと協会からの報道とはニュアンス違います。
協会からの談話では、ニュージーランドと戦えて光栄…なんてことが書かれていましたが、こちらの新聞にのっている談話では…
ざっくり訳すと、「ニュージーランドに前回（2003年）での敗北からの同情票があつまったように見える」「たぶん、これはIRBの派閥がニュージーランド保護にまわったのではないか」みたいなことだと思います。（誤訳でしたらご指摘下さい）
おまけに、
なんか、感じ悪…。
なんか、このおっさんだと、こういうこと言ってそうだから怖い…。（まぁ、発言をわざわざねつ造はしてないでしょうから、どっかで言ったのは言ったんでしょう）
なんだかねぇ…。
ちなみに、一面はこんなんでした。
"It looks as if it was sympathy vote for New Zealand after they lost out in 2003," he said. "Maybe it was the old boys network of the IRB that secured it for New Zealand," Mori said.とのこと。
ざっくり訳すと、「ニュージーランドに前回（2003年）での敗北からの同情票があつまったように見える」「たぶん、これはIRBの派閥がニュージーランド保護にまわったのではないか」みたいなことだと思います。（誤訳でしたらご指摘下さい）
おまけに、
"Why do we have to wait another 10 years? Everyone said it would be great value to take it to Asia.「何故あと10年も待たなければいけないんだ？みんなアジアでの開催には大きな価値があると言ってたじゃないか！」みたいなことまで…。
なんか、感じ悪…。
なんか、このおっさんだと、こういうこと言ってそうだから怖い…。（まぁ、発言をわざわざねつ造はしてないでしょうから、どっかで言ったのは言ったんでしょう）
なんだかねぇ…。
ちなみに、一面はこんなんでした。
![Rugby magazine (ラグビーマガジン) 2008年 08月号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B001AIM55E.09.MZZZZZZZ.jpg)
COMMENTS
雲出川荒大
#-
2005/11/19 | URL | EDIT
ボクは、日本協会の役員さんをもう少し経営感覚のある人間に変えてほしいとすら思っています。交流試合、テストマッチが少なすぎます。
どんどん諸外国においていかれます。
野次馬
#-
2005/11/20 | URL | EDIT
日本のマスメディアにも、チョコチョコ載ってます。おまけに、ＩＲＢのミラー会長に、ＩＲＢの閉鎖性に付いて抗議したそうです。（私は、日本協会の閉鎖性とバカぶりに抗議したい。）
ほんとに、情けないです。
李白（ふぇるまあた）
#-
2005/11/20 | URL | EDIT
nzsheep
#-
2005/11/20 | URL | EDIT
＞ 雲出川荒大様
確かにテストマッチ、少ないですね。
特に実力の近い相手との試合をもっと増やすべきという気はします。
＞野次馬様
あ、こういう話もチョコチョコ出ているでsね。しかし、抗議って…。とほほです。
＞李白様
そうですよね。潔くいかないと。
敗れたということは、自分たちに足りなかったことがあるんだという認識をもう一度するべきだと思いますね。